ŠÖ¼@ƒNƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹ˆê——

XV“ú 2017/8/26


@@@Ž @‰ê
ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ ƒuƒ‹[ƒpƒu–¼ »‘¢Œ³EŠé‰æŒ³ ŠÝ’n
’·à_˜Q–Ÿƒr[ƒ‹ ’·à_˜Q–Ÿƒr[ƒ‹ƒuƒ‹ƒƒŠ[ƒpƒu ’·à_˜Q–Ÿƒr[ƒ‹(Š”) Ž ‰êŒ§’·•lŽs
‚т킱‚¢‚¢‚Ý‚¿ƒr[ƒ‹ ƒrƒAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Žõ‰ê‘  (—L)“ìŠC Ž ‰êŒ§b‰êŽs
‹ß]ƒuƒ‹[ƒƒ“ƒrƒA[ Ž ‰ê”_‹ÆŒö‰€ ƒuƒ‹[ƒ‚Ì‹u (Š”)ƒtƒ@[ƒ€ Ž ‰êŒ§“ú–ì’¬
@@@“ށ@—Ç
ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ ƒuƒ‹[ƒpƒu–¼ »‘¢Œ³EŠé‰æŒ³ ŠÝ’n
‘]Ž¢‚Œ´ƒr[ƒ‹ ‘]Ž¢‚Œ´ƒtƒ@[ƒ€ƒK[ƒfƒ“ (à)‘]Ž¢‘ºŠÏŒõU‹»ŒöŽÐ “Þ—ÇŒ§‘]Ž¢‘º
‚Ȃ甞Žð ‚Ȃ甞Žð‚È‚ç‚Ü‚¿ø‘¢Š ‚Ü‚Ù‚ë‚̃fƒBƒAƒuƒ‹[ƒCƒ“ƒO(Š”) “Þ—ÇŒ§“Þ—ÇŽs
˜`‰¤ ƒTƒ‹[ƒhm•Â“Xn ƒ„ƒ}ƒgƒuƒ‹ƒƒŠ[(Š”) “Þ—ÇŒ§‘å˜a‚“cŽs
ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰ƒrƒbƒgƒr[ƒ‹ mƒpƒu‚È‚µn ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒ‰ƒrƒbƒgƒr[ƒ‹ “Þ—ÇŒ§¶‹îŽs
@@@‹ž@“s
ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ ƒuƒ‹[ƒpƒu–¼ »‘¢Œ³EŠé‰æŒ³ ŠÝ’n
–k”’ì”žŽð ƒŠƒJ[ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“–k”’ì“Xm•Â“Xn (Š”)ƒŠƒJ[ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ ‹ž“s•{‹ž“sŽs¶‹ž‹æ
ˆêæŽ›ƒuƒŠƒ…ƒƒŠ[ mƒpƒu‚È‚µn (“¯)ˆêæŽ›ƒuƒŠƒ…ƒƒŠ[ ‹ž“s•{‹ž“sŽs¶‹ž‹æ
Â—´”žŽð mƒpƒu‚È‚µn´…‚ÅŒÀ’è”Ì”„ (Š”)’©“ú“° ‹ž“s•{‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ
‹ž‚Ì”ªâ mƒpƒu‚È‚µn ‰K“cŒõ¤“X ‹ž“s•{‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ
‰©÷”žŽð
‹ž“s”žŽð
–‹––‚Ì•—‰_Ž™
ƒzƒƒCƒgƒiƒCƒ‹
ƒuƒ‹[ƒiƒCƒ‹
ƒ‹ƒr[ƒiƒCƒ‹
ƒLƒUƒNƒ‰ƒJƒbƒpƒJƒ“ƒgƒŠ[ ‰©÷(Š”) ‹ž“s•{‹ž“sŽs•šŒ©‹æ
‹ž“s”žŽð ‰©÷@•šŒ©‘  ‰©÷(Š”) ‹ž“s•{‹ž“sŽs•šŒ©‹æ
’¬‰Æ”žŽð
‰ÔŠX”žŽð
•½ˆÀ”žŽð
ƒLƒ“ƒV³@ –x–ì‹L”OŠÙ ƒLƒ“ƒV³@(Š”) ‹ž“s•{‹ž“sŽs’†‹ž‹æ
‹ž“sƒuƒ‹ƒƒŠ[ mƒpƒu‚È‚µn ‹ž“sø‘¢(Š”) ‹ž“s•{‹ž“sŽs“ì‹æ
ƒoƒXƒrƒBƒr[ƒ‹ ƒK[ƒfƒ“ƒY“Vƒ–£m•Â“Xn ‹žã‰FŽ¡Œð’Ê(Š”) ‹ž“s•{‰FŽ¡Žs
ƒgƒƒbƒRƒr[ƒ‹@Še‰w’âŽÔ mƒpƒu‚È‚µn µ‰ã–ìŠÏŒõ“S“¹(Š”) ‹ž“s•{‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ
ŽüŽRŠX“¹ƒr[ƒ‹ ‰H“cŽð‘¢‘ Œ³”žŽðŠÙ ƒrƒAƒnƒEƒX
mø‘¢’†Ž~n
‰H“cŽð‘¢(—L) ‹ž“s•{‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ
’OŒã’nƒr[ƒ‹ ’OŒã‚ ‚¶‚í‚¢‚Ì‹½ ‚ä[‚ç‚Ò‚ m•Â‰€n (Š”)ƒtƒ@[ƒ€ ‹ž“s•{‹ž’OŒãŽs
’OŒã‰¤‘‚Ì’nƒr[ƒ‹ “¹‚̉w ’OŒã‰¤‘wH‚݂̂₱x (Š”)’OŒã‰¤‘ ‹ž“s•{‹ž’OŒãŽs
@@@‘å@ã
ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ ƒuƒ‹[ƒpƒu–¼ »‘¢Œ³EŠé‰æŒ³ ŠÝ’n
ƒeƒ^[ƒ‹ƒ”ƒ@ƒŒ ƒuƒŠƒ…[ƒpƒu ƒeƒ^[ƒ‹ƒ”ƒ@ƒŒ ƒuƒŠƒ…[ƒpƒu ƒeƒ^[ƒ‹ƒ”ƒ@ƒŒ ‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ
“¹“Ú–x’nƒr[ƒ‹ Žl‹GŽ©‘R‹òˆ‚½‚¿‚Î‚È “¹“Ú–x–{“X “¹“Ú–x”žŽðø‘¢(Š”) ‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ
–kV’nƒr[ƒ‹ ƒrƒAƒnƒEƒX ‚µ‚サ‚サ‚ãm•Â“Xn (Š”)“°“‡”žŽðŽð‘¢ê ‘åã•{‘åãŽs–k‹æ
‘åãš ”T’·ƒr[ƒ‹ mƒpƒu‚È‚µn šæŽð‘¢(Š”) ‘åã•{‘åãŽs–k‹æ
–k–씞ŽðŠÙ –k–씞ŽðŠÙm•Â“Xn (Š”)˜ZbƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ ‘åã•{‘åãŽs–k‹æ
BEER BELLY BEER BELLY (Š”)ƒnƒbƒs[ƒAƒ[ ‘åã•{‘åãŽs¼‹æ
HARAKIRI-I.P.A ‚‹‚‚‚‰‚‹‚‚š‚… _•— ‘åã•{‘åãŽs¼‹æ
‚l‚‚’‚ƒ‚ Marca Cafe & Beer Factory (“¯)‚l‚‚’‚ƒ‚ ‘åã•{‘åãŽs¼‹æ
‘åãƒh[ƒ€ƒr[ƒ‹ ŽO“c‰®i‘åãƒh[ƒ€9Fjm•Â“Xn (Š”)ŽO“c‰® ‘åã•{‘åãŽs¼‹æ
’n’ê—·s Žs‰ªƒr[ƒ‹H–[ ’n’ê—·s ƒjƒbƒNƒ^ƒiƒJ(Š”) ‘åã•{‘åãŽs`‹æ
“V•ÛŽRƒr[ƒ‹ mƒpƒu‚È‚µn (Š”)’z`•Ä’“X ‘åã•{‘åãŽs`‹æ
˜Q‰Ô‚Ì’nƒr[ƒ‹ ‚È‚É‚í‚Ì’nƒr[ƒ‹‰®@˜Q‰Ô~–[m•Â“Xn ‹¦˜aƒXƒeƒ“ƒŒƒX(Š”) ‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ
äŽûŠn”žŽð ä¥—΂̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ƒn[ƒxƒXƒg‚Ì‹u (Š”)ƒtƒ@[ƒ€ ‘åã•{äŽs
A.J.I. BEER
–¥–Ê‚Ì’nƒr[ƒ‹
–¥–ʃr[ƒ‹
BEER BELLY (Š”)–¥–ʃr[ƒ‹ ‘åã•{–¥–ÊŽs
Š‹é‚Œ´ƒr[ƒ‹ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‰ë‰‘mø‘¢’†Ž~n Š‹é‚Œ´ƒr[ƒ‹(Š”) ‘åã•{ŠL’ËŽs
òBƒI[ƒVƒƒƒ“ƒr[ƒ‹ ƒ`ƒ‡ƒCƒX ƒIƒu ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN123”ÔŠXm•Â“Xn ŠÝ˜a“c`˜p“sŽs(Š”) ‘åã•{ŠÝ˜a“cŽs
@@@˜a‰ÌŽR
ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ ƒuƒ‹[ƒpƒu–¼ »‘¢Œ³EŠé‰æŒ³ ŠÝ’n
–؂̍‘–씼ƒr[ƒ‹ –씼‚Ì—¢ƒuƒ‹ƒƒŠ[‹I–AŠÙm•Â“Xn (Š”)–씼‚Ì—¢ ˜a‰ÌŽRŒ§‚©‚‚炬’¬
‹IB‰ž‰‡Žðê ŽO‘ã–Ú ‹IB‰ž‰‡Žðê ŽO‘ã–ځmˆÚ“]n (Š”)‹g“c ˜a‰ÌŽRŒ§˜a‰ÌŽRŽs
˜a‰ÌŽR”žŽðø‘¢ŠŽO‘ã–Ú ˜a‰ÌŽR”žŽðø‘¢ŠŽO‘ã–Ú (Š”)‹g“c ˜a‰ÌŽRŒ§˜a‰ÌŽRŽs
HEIWA CRAFT mƒpƒu‚È‚µn •½˜aŽð‘¢(Š”) ˜a‰ÌŽRŒ§ŠC“ìŽs
ƒuƒ‹[ƒEƒbƒhƒuƒŠƒ…ƒƒŠ[ ƒuƒ‹[ƒEƒbƒhƒuƒŠƒ…ƒƒŠ[ (—L)ƒAƒIƒLƒ„ ˜a‰ÌŽRŒ§—L“cì’¬
‚­‚܂̃r[ƒ‹ mƒpƒu‚È‚µnm»‘¢’†Ž~n ‚­‚܂̃r[ƒ‹(Š”) ˜a‰ÌŽRŒ§V‹{Žs
ŒF–ì‚ß‚®‚蔞Žð mƒpƒu‚È‚µn Žð—Þ‰µ–≮ ŒF–ì‚ß‚®‚è ˜a‰ÌŽRŒ§V‹{Žs
Voyager Brewing mƒpƒu‚È‚µn ƒ{ƒCƒWƒƒ[ƒuƒ‹[ƒCƒ“ƒO(Š”) ˜a‰ÌŽRŒ§“c•ÓŽs
‚­‚܂̃r[ƒ‹ ’nƒr[ƒ‹ƒnƒEƒX‚j‚am•Â“Xn ‚­‚܂̃uƒ‹ƒƒŠ[(Š”) ˜a‰ÌŽRŒ§“c•ÓŽs
ƒiƒMƒTƒr[ƒ‹ ƒuƒ‹ƒ[ƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒiƒMƒTmˆÚ“]n ƒiƒMƒTƒr[ƒ‹(Š”) ˜a‰ÌŽRŒ§”’•l’¬
ƒiƒMƒTƒr[ƒ‹ ƒo[ƒŠƒB ƒiƒMƒTƒr[ƒ‹(Š”)@VHê ˜a‰ÌŽRŒ§”’•l’¬
@@@•º@ŒÉ
ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ ƒuƒ‹[ƒpƒu–¼ »‘¢Œ³EŠé‰æŒ³ ŠÝ’n
”’áƒr[ƒ‹ ”’áƒuƒ‹ƒƒŠ[ƒrƒŒƒbƒW’·Žõ‘  ¬¼Žð‘¢(Š”) •ºŒÉŒ§ˆÉ’OŽs
Šö”ª˜Yƒr[ƒ‹ ƒXƒe[ƒLƒnƒEƒXŽO“c‰® (Š”)ŽO“c‰® •ºŒÉŒ§¼‹{Žs
—L”n”žŽð mƒpƒu‚È‚µn (Š”)—L”n•ÐŽRŠ²—Y¤“X •ºŒÉŒ§_ŒËŽs–k‹æ
ƒCƒ“ƒUƒhƒAƒuƒ‹[ƒCƒ“ƒO ƒCƒ“ƒUƒhƒAƒuƒ‹[ƒCƒ“ƒO ƒCƒ“ƒUƒhƒA(“¯) •ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ
˜Zbƒr[ƒ‹ ˜Zbƒr[ƒ‹‚f‚‚’‚„‚…‚Ž (—L)ƒAƒCƒGƒkƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ •ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ
ƒXƒ^[ƒ{[ƒhƒuƒ‹[ƒCƒ“ƒO ˜Zbƒr[ƒ‹ƒ_ƒCƒi[mˆÚ“]n (Š”)ƒXƒ^[ƒ{[ƒh •ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ
ƒXƒ^[ƒ{[ƒhƒuƒ‹[ƒCƒ“ƒO Brew Pub ƒXƒ^[ƒ{[ƒh (Š”)ƒXƒ^[ƒ{[ƒh •ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ
ƒ`ƒƒƒ‹ƒ__ŒË’nƒr[ƒ‹ ’nƒr[ƒ‹ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒ`ƒƒƒ‹ƒ__ŒË“Xm•Â“Xn (Š”)ƒ`ƒƒƒ‹ƒ_ •ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ
‚t‚aƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒGƒ€ƒYƒsƒA˜Zb“¹“Xm•Â“Xn ƒGƒ€ƒYEƒR[ƒx(—L) •ºŒÉŒ§_ŒËŽs–k‹æ
ƒrƒAEƒNƒ‰ƒuEƒG[ƒ‹ ƒrƒAƒNƒ‰ƒuH–[m•Â“Xn (Š”)ƒrƒAƒNƒ‰ƒuƒIƒuƒWƒƒƒpƒ“ •ºŒÉŒ§_ŒËŽs•ºŒÉ‹æ
_ŒË–©ƒr[ƒ‹ HARBOR BEER KOBE (Š”)•ä‚Ì–² •ºŒÉŒ§_ŒËŽs•ºŒÉ‹æ
{–‰YƒxƒŠ[ƒxƒŠ[ƒTƒ“ƒZƒbƒg mƒpƒu‚È‚µn {–‰Y¤“XŠXU‹»‘g‡ Â”N•” •ºŒÉŒ§_ŒËŽs{–‹æ
{–‰YŽ˜•”žŽð mƒpƒu‚È‚µn {–‚𐼊CŠÝ‰»‚µ‘à •ºŒÉŒ§_ŒËŽs{–‹æ
’O”gŽÂŽRƒWƒOƒUƒOƒuƒ‹ƒƒŠ[ ’O”gŽÂŽRƒWƒOƒUƒOƒuƒ‹ƒƒŠ[ Yama|Dream(Š”) •ºŒÉŒ§ŽÂŽRŽs
”ü–çŽR”g mƒpƒu‚È‚µnm»‘¢’†Ž~n (Š”)¼ŽRŽð‘¢ê •ºŒÉŒ§’O”gŽs
–¾Î”žŽðH–[ Žž –¾Î”žŽðH–[ Žž –¾Î”žŽðH–[ Žž •ºŒÉŒ§–¾ÎŽs
–¾Îƒr[ƒ‹ –¾Î]ˆä“‡ŽðŠÙ –¾Îƒuƒ‹ƒƒŠ[(Š”) •ºŒÉŒ§–¾ÎŽs
‚¨‚Ì—öƒr[ƒ‹ mƒpƒu‚È‚µn ¬–ìŽs
@@‚¨‚Ì—öƒr[ƒ‹ÌßÛ¼Þª¸ÄÁ°Ñ
•ºŒÉŒ§¬–ìŽs
oÎéŽRƒr[ƒ‹ oÎéŽRƒK[ƒfƒ“ oÎéŽRƒr[ƒ‹(Š”) •ºŒÉŒ§–L‰ªŽs
éèƒr[ƒ‹ éèƒr[ƒ‹•ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO@ƒOƒrƒKƒu (—L)ŽR–{‰® •ºŒÉŒ§–L‰ªŽs
_èƒr[ƒ‹ _è”_‘ºŒö‰€ƒˆ[ƒfƒ‹‚̐Xm•Â‰€n (Š”)ƒtƒ@[ƒ€ •ºŒÉŒ§_‰Í’¬
”dB”žŽð ƒnƒŠƒ}ƒuƒ‹ƒƒŠ[
ƒrƒAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒuƒ‰ƒbƒZƒŠ[m•Â“Xn
ƒnƒŠƒ}”_‹Æ‹¦“¯‘g‡ •ºŒÉŒ§Ž³ˆ¾Žs
ƒtƒHƒŒƒXƒgƒrƒAEƒr[ƒ‹ ƒtƒHƒŒƒXƒgƒrƒA‚µ‚»‚¤”žŽðŠÙm•Â“Xn ”òÎ‹@ŠBŽY‹Æ(Š”) •ºŒÉŒ§Ž³ˆ¾Žs
‚ ‚í‚À‚с[‚é ’W˜HƒnƒCƒEƒFƒCƒIƒAƒVƒX
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒ|ƒ“ƒeƒ[ƒ‹
ƒ†[ƒA[ƒ‹ƒG[(Š”) •ºŒÉŒ§’W˜HŽs
ƒV[ƒ‰ƒ“ƒhƒr[ƒ‹ ƒV[ƒ‰ƒ“ƒh‹äŠy•”m•Â“Xn (Š”)’W˜H“‡ƒz[ƒtƒuƒƒC •ºŒÉŒ§’W˜HŽs
’W˜H“‡EØ‚̉ԃr[ƒ‹ mƒpƒu‚È‚µn
’W˜Hƒ[ƒ‹ƒhƒp[ƒNONOKORO‚ɂĔ̔„
(Š”)‚í‚ç‚эÀ H“cŒ§å–kŽs

@@¡ ¢»‘¢Œ³EŠé‰æŒ³£‚Ì—“‚̃}[ƒN‚ɂ‚¢‚āi –} —á j

@@@@@F@@ø‘¢Š@m Œ»ÝAŽ©‰Æø‘¢’†‚̃uƒ‹ƒƒŠ[ n

@@@@@F@@ø‘¢’†Ž~‚µ‚½ø‘¢Š@m ˆÈ‘OAø‘¢‚µ‚Ä‚¢‚½ƒuƒ‹ƒƒŠ[ n

@@@@@–³ˆóF@Ž©‰Æø‘¢‚µ‚Ä‚È‚¢ˆÏ‘õø‘¢ƒr[ƒ‹i‚n‚d‚ljEø‘¢Š‚Ì‘¼’nˆæŒÀ’è”Ì”„



@HOME >> ŠÖ¼@ƒNƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹ˆê——